前のページ 1/1 次のページ

レクリエーショナル・ビークル とは、

# 英語(米語)本来の、Recreational Vehicle(休暇・楽しみのための自動車)。これらは日本語で「キャンピングカー」と呼ばれる自動車に相当する。 →「キャンピングカー」

# 日本における自動車の種類としての「RV」(アールブイ)もしくは「RV車」の語源。本記事では、これらについて解説する。

◆RV、RV車

クルマの中で寝泊りするオートキャンプの習慣が定着していない日本では、米国の用語を表面的な雰囲気のみで流用し、1990年代のRVブームとともに、レジャー用途向けの車全般を指すマーケティング用語として用いられたのが一般化、そして誤用のきっかけである。そもそも、当時の日本において「ステーションワゴン」、「ミニバン」、「SUV」(スポーツ・ユーティリティ・ビークル)という用語は、自動車専門誌やモータージャーナリストしか使わない専門用語であった。

当初は、「クロカン車」(クロスカントリータイプのクルマ)に対して用いられていた(本来はそれも誤り)が、広告業界の仕掛けのためにブームとなり、普通の乗用車以外、つまり、「ステーションワゴン」、「ワンボックスワゴン」、「ミニバン」、「SUV」を総称してRVと呼ぶようになっていった。ブームが過ぎ去った現在では、トールワゴンは「ミニバン」が一般的となり、「SUV」という用語も自動車メーカーのCMやマスコミでは普通に使われるため、「RV」という用語を使う機会は少なくなりつつある。

警察が調書や記者会見などに使う用語では「RV車」と、ビークル(車両)にさらに車が付け足された、「頭痛が痛い」のような二重表現となっている。警察発表の資料を用いたマスコミもそれを踏襲していたが、最近になって「RV」に改められた。もっとも、異なる言語の名称を他言語で紹介する際に、同義の一般名詞を補って説明的用語とすることは、世界共通に一般的に見られる。例:ヴァルトブルク城、Nijubashi Bridge(二重橋)など。

◆関連項目

・日本における自動車

前のページ 1/1 次のページ

・レクリエーショナル・ビークル page1